Circle, Course and Distance

1997 / Video / 12 minutes

How to decipher the maps that memory and return trace on the body and spirit? I’m interested in how moves between memory and return are lived on the body, how the changing of language changes the shape that the tongue takes, the rhythm of the gait, the rhythm of the breath, how speaking another language is like entering another body.

Comment déchiffrer les cartes que la mémoire et le retour tracent sur le corps et l’esprit ? Je m’intéresse à la façon dont les mouvements entre la mémoire et le retour sont vécus sur le corps, comment l’acte de parler une autre langue change la forme que prend la langue, le rythme de la marche, le rythme de la respiration, comment tomber dans la mémoire c’est comme entrer dans un autre corps.