Fati and Aissata

2010 / France / HD video / 80 minutes

Fati, 23, and Aissata, 16, live in the banlieue north of Paris, in a cité called “La Rose des Vents.” Their father emigrated from Mauritania to France 40 years ago to work on the assembly line at Citroën. Shot over a period of three years, the film follows the stories of the two sisters, their refusal of traditional ideas of French identity and their search for independence within a community where secularization, radicalization and patriarchal rule are continually in confrontation.

Fati, 23 ans, et Aissata, 16 ans, vivent dans la cité de La Rose des Vents, dans la banlieue nord de Paris. Il y a quarante ans, leur père quitta la Mauritanie pour venir travailler en France sur une chaîne de montage d’une usine Citroën. Tourné sur une période de trois ans, le film raconte l’histoire des deux soeurs, leur refus des idées traditionelles sur l’identité française et leur quête d’indépendance au sein d’une communauté où la sécularisation, la radicalisation et la règle patriarcale sont en perpétuelle confrontation.